山寨燈-1

Dec / 24



說起來,整件事情是從一盞燈開始的。

這盞燈的名稱是Caboche(我想應與英文cabochon是同一個字:天然形狀磨圓的寶石;未切面的寶石),是Foscarini於2005年上市的產品,設計者為Patricia Urquiola+ Eliana Gerotto。台灣有人把她翻成皇冠燈(可能是因為皇冠上會有很多寶石吧),但我比較喜歡原來英文的意思,尤其是〝天然形狀磨圓的寶石〞這個翻譯,有點質樸的感覺。
 
因為這盞燈最吸引我的地方,就在於她雖然非常的亮眼,卻不會像水晶燈那樣刺眼。真要打個比方的話,同樣是國色天香的美女,水晶燈就像是濃妝豔抹,穿著正式晚宴服的貴婦,雍容華麗,每次出場都是全場的焦點。但小Cabo卻是那種麗質天生,默默坐在宴會的角落,雖然未施胭脂,但卻一樣叫人過目難忘。
 
記得第一次看到這盞燈已經是很久以前的事了,是從Foscarini的網站上看到的,當時便為之驚豔。只是當時並沒有人專門代理Foscarini的產品(現在好像也沒有,但有的網路商店有在賣原廠品),直到去年我經過一家寢具店,居然發現裡面吊了大大小小好幾盞的Cabo,當場我就立刻衝進去(這大概是我第一次踏進這種專門的〝寢具店〞,而且是用衝的),結果發現,實品比照片更漂亮,真是夢裡尋她千百回,一轉眼就在寢具店。二話不說直接就把店員抓來問,她大概是第一次碰到有人到店裡問她〝寢具〞之外的問題吧,但還是很熱心的再問了一下她的同事,得到的答案是,這燈是設計這間店的設計師自己從義大利帶回來的,如果我真的很有興趣,他們可以幫我聯絡設計師看看,看能不能再單獨進。簡單的說就是,你有錢也買不到啦!
唉!為何平平是設計師,別人可以坐飛機去義大利挑燈,我卻只能在台灣的寢具店〝痞乓〞(請用台語發音)

未完待續~

《文中圖片來自於F0scarini官網》